照片的背景是锺宅一家人在他们自己的饭店的柜台后面。岭南饭店的地址是在阿姆斯特丹的 Binnen Bantammerstraat 3 号，摄影时间是在一九五八年。从左边到右边： Yocklan 锺（最小的女儿），锺超荣譯音（父亲）， Ton 锺（最大的儿子）， Hendrikje Jansje Schafe （母亲）， Marga 锺（最大的女儿）和 Frits Schafe （舅舅）。这张照片是由一个餐馆的客人拍摄的，他觉得这饭店特别之处是由一个中荷组合的家庭开设的。