Meer dan een begrip

Susana Aparicio Lardiés (1973) & Juan Alonso (1971)

"Ik ben geboren in Huesca, Noord-Spanje. Ik woonde en studeerde een paar jaar in Zaragoza en La Coruña en belandde uiteindelijk, in 1993, in Nederland. Maar als ik in Huesca ben, is het net of ik er nooit ben weggeweest.
Het was niet mijn bedoeling Spanje voorgoed te verlaten, maar ook niet om er ooit terug te keren. Ik zie wel hoe het loopt. Als je met de gedachte leeft dat je terug wilt naar je land van herkomst, betekent het naar mijn mening dat je niet gelukkig bent en dat je onvoldoende geniet van wat je meemaakt. Ik ben erg nieuwsgierig naar andere landen. Ik zou graag weer ergens anders willen gaan wonen: Parijs, Londen, Buenos Aires, Afrika, Azië, het Midden Oosten, Zuid Amerika, als ik maar weer een andere cultuur kan leren kennen.
Samen met mijn man Juan, die uit Argentinië komt en die Europese grootouders heeft, heb ik ingezoomd op het leven van de Spaanse immigrant. Zo kwamen we op het spoor van Padre Theo, bekend bij de ’oude garde’ Spanjaarden en de Zuid-Amerikaanse immigranten. We ontdekten dat er een nieuwe generatie Europese immigranten is ontstaan. Jonge mensen die naar verschillende Europese landen verhuizen om ervaring op te doen en een goede CV op te bouwen. Ze zijn goed georganiseerd en goed voorbereid, heel anders dan in de jaren zestig.
Ik houd niet van het stempel ’Spanjaard’, ’Europeaan’ of ’Aragonees’. Ik voel me Spaans omdat ik daar geboren en opgegroeid ben. Ik heb sommige gewoontes meegenomen en ik herken me in de mensen daar, maar ik ben ondertussen al zo lang in Nederland dat ik me ook weer in de mensen van dit land herken.
Migrant zijn is meer dan een begrip. Een Spanjaard, Serviër, Italiaan... Zij (wij) hebben allemaal een eigen cultuur meegenomen. Het project Culturele Spoorzoekers bood ons de gelegenheid elkaar te leren kennen en te ontdekken dat achter dat begrip een mens schuilgaat."

Susana Aparicio studeert architectuur aan de Academie voor de Bouwkunst en werkt als bouwkundig ingenieur/assistent-ontwerper bij een architectenbureau.
Ze is getrouwd met Juan Alonso, hij is architect.
Beiden wonen in Amsterdam.