PREVIOUS | NEXT |  BACK TO TEXT © IISH | NEHA 
Russians
Oroshiya-jin
31 x 21,6 cm.
Inv.nr.: NEHA SC 477 nr. 24
Slide: BG K9/443

Nicolai Rezanov is second from the right, Adam Krusenstern second from the left.
Show large picture
(196 Kb)


Text:
(right)
On the 7th day of the 9th month of the year Bunka 1 (7 October 1804) for the first time a Russian envoy came from overseas to Nagasaki.
On the 19th day of the 3rd month of the year Bunka 2 he left.
(left)
The envoy is named Nikora-a Resanotto (Rezanov), the ship's officer is named Kurusensuteru (Krusenstern).