achternaam / family name
voornaam / christian name
roepnaam / nickname
aantal voornamen / number of christian names
geboortedatum / date of birth
geboortejaar / year of birth
overlijdensdatum / date of death
huwelijksdatum / date of marriage
datum 2e huwelijk / date of second marriage
geboorteplaats / place of birth
Gemeente of amt van geboorte / municipality of birth
Gemeente of amt van geboorte (categorieën) / municipality of birth (categories)
Land van geboorte / country of birth
Plaats van overlijden / place of death
gemeente of amt overlijden / municipality of death
overlijdensland / country of death
Laatste tichelbodedistrict / last messenger district
bron voor overlijden / source of death registration
huwelijksplaats / place of marriage
gemeente of amt huwelijk / municipality of marriage
huwelijksland / country of marriage
plaats 2e huwelijk / place of second marriage
gemeente of amt 2e huwelijk / municipality of second marriage
land 2e huwelijk / country of second marriage
woonplaats 1 na geboorte / first new residence after birth
gemeente of amt 1 na geboorte / first new municipality after birth
jaar woonplaats 1 / year of first new residence after birth
woonplaats 2 na geboorte / second new residence after birth
gemeente of amt 2 na geboorte / second new municipality after birth
jaar woonplaats 2 / year of second new residence after birth
woonplaats 3 na geboorte / third new residence after birth
gemeente of amt 3 na geboorte / third new community after birth
jaar woonplaats 3 / year of third new residence after birth
oorzaak overlijden / cause of death
status vader / status father
beroep vader / occupation father
status schoonvader / status father-in-law
beroep schoonvader / occupation father-in-law
status 1 respondent / first status respondent
jaar status 1 / year of first status respondent
status 2 respondent / second status respondent
jaar status 2 / year of second status respondent
soort beroep 1 / type of occupation 1
datum beroep 1 / date of occupation 1
rang beroep 1 / ranking within brickmakers' gang 1
groepsgrootte 1 / size of brickmakers' gang 1
soort beroep 2 / type of occupation 2
datum beroep 2 / date of occupation 2
rang beroep 2 / ranking within brickmakers' gang 2
groepsgrootte 2 / size of brickmakers' gang 2
soort beroep 3 / type of occupation 3
datum beroep 3 / date of occupation 3
rang beroep 3 / ranking within brickmakers' gang 3
groepsgrootte 3 / size of brickmakers' gang 3
Jaar van eerste huwelijk / year of first marriage
Jaar van tweede huwelijk / year of second marriage
Jaar van overlijden / year of death
Huwelijksstatus / marital status
Leeftijd eerste huwelijk / age at first marriage
Leeftijd tweede huwelijk / age at second marriage
Leeftijd overlijden / age at death
Leeftijd eerste beroepsvermelding / age at first occupational registration
Leeftijd tweede beroepsvermelding / age at second occupational registration
Leeftijd derde beroepsvermelding / age at third occupational registration
relatieve rang beroep 1 / ranking of first occupational registration as brickmaker
relatieve rang beroep 2 / ranking of second occupational registration as brickmaker
relatieve rang beroep 3 / ranking of third occupational registration as brickmaker
relatieve rang beroep 1 (categorieën)/ ranking of first occupational registration as brickmaker (categories)
relatieve rang beroep 2 (categorieën)/ ranking of second occupational registration as brickmaker (categories)
relatieve rang beroep 3 (categorieën)/ ranking of third occupational registration as brickmaker (categories)
Leeftijdscategorie 1e vermelding als steenbakker / Age category at first occupational registration as brickmaker
Leeftijdscategorie 2e vermelding als steenbakker / Age category at second occupational registration as brickmaker
Leeftijdscategorie 3e vermelding als steenbakker / Age category at third occupational registration as brickmaker
rangcategorie steenbakkers per leeftijdscohort 11-15 / ranking category of brickmakers per age group 11-15
rangcategorie steenbakkers per leeftijdscohort 16-20 / ranking category of brickmakers per age group 16-20
rangcategorie steenbakkers per leeftijdscohort 21-25 / ranking category of brickmakers per age group 21-25
aangepaste rangcategorie per leeftijdscohort 11-15 / ranking category of brickmakers per age group 11-15 adjusted
aangepaste rangcategorie per leeftijdscohort 16-20 / ranking category of brickmakers per age group 16-20 adjusted
aangepaste rangcategorie per leeftijdscohort 21-25 / ranking category of brickmakers per age group 21-25 adjusted
Relatief succes van 11-15 jarigen / Relative success of age cohort 11-15
Relatief succes van 16-20 jarigen / Relative success of age cohort 16-20
Relatief succes van 21-25 jarigen / Relative success of age cohort 21-25
Relatief succes van 26-30 jarigen / Relative success of age cohort 26-30
Relatief succes van 31-35 jarigen / Reative success of age cohort 31-35
Relatief succes van 36-40 jarigen / Relative success of age cohort 36-40
Relatief succes van 41-45 jarigen / Relative success of age cohort 41-45
Relatief succes van 46-50 jarigen / Relative success of age cohort 46-50
Relatief succes van 51-55 jarigen / Relative success of age cohort 51-55
Relatief succes van 56-60 jarigen / Relative success of age cohort 56-60
Relatief succes van 60 plussers / Relative success of age cohort 60 plus
Leeftijd overlijden (categories) / age at death (categories)
Oorzaak overlijden (categories) / cause of death (categories)
Leeftijdscategorie van overlijden / age cohort at death
Status vader / status category father
Status schoonvader / status category father-in-law
Status onderzoekspersoon / status category respondent
Leeftijd waarop als steenbakker begonnen / First age at brickmaker registration
Leeftijdscategorie waarop als steenbakker begonnen / First age cohort at brickmaker registration
Aantal keren verhuisd / Frequency of residence change
Leeftijd laatste beroep met rang / Age at last registration as brickmaker
Leeftijdscategorie laatste beroep met rang / Age cohort at last registration as brickmaker