VORIGE | VOLGENDE |  TERUG NAAR TEKST	© IISG | NEHA
	Hollands schip Oranda sen zu 1802 30.5 x 22.5 cm. Uitgever: Bunkindô, Nagasaki (Inv.nr.: NEHA SC 477 nr. 2. Dia: BG K9/421) Op de gele vlag in het midden staat het embleem van de VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie), maar ondersteboven. In de tekst staan de afmetingen van het schip en afstanden tussen Japan en andere delen van de wereld. Toon grote afbeelding (227 Kb)
Tekst: (rechts) lengte van het schip 28 ken (1 ken = 1.82 meter) breedte meer dan 8 ken diepgang 7 ken lengte grote mast 30 ken aantal zeilen 18 aantal vuurmonden 32 bemanning meer dan 100 (links) de afstand van Japan tot: Taiwan 600 ri (1 ri = 3,93 kilometer) Roson 800 ri ( = Luzon) Kabochiya 1 800 ri ( = Cambodja) Somontara 2400 ri ( = Sumatra?) Jakatara 3000 ri (= Jakarta/Batavia) Matakasukuru 5000 ri ( = Madagaskar) Igirisu 11 700 ri ( = Engeland) Porutogaru 12000 ri ( = Portugal) (W)oranda 13000 ri (= Holland) (W)oroshiya 14000 ri ( = Rusland)