VORIGE | VOLGENDE |  TERUG NAAR TEKST © IISG | NEHA 
[Kameel en dromedaris]
1821
30.5 x 22.5 cm.
Uitgever: Nawaya, Nagasaki
(Inv.nr.: NEHA SC 477 nr. 8. Dia: BG K9/427)
Deze dieren werden met de hofreis van 1821 naar de shôgun in Edo gebracht. In de tekst staan bijzonderheden over kamelen.
Toon grote afbeelding
(223 Kb)


Tekst:
Twee kamelen die in de 6e maand van het jaar Hunsei 4 (Juli 1821) in een Hollands schip zijn aangevoerd. Zij zijn afkomstig uit een plaats die Mekka heet, in het land Arabië. Het mannetje is 5 jaar en het wijfje 4 jaar.
De hoogte is 9 voet en de lengte 2 ken (3,60 meter).
Net als in dit land ossen en paarden, gebruikt men het (dier) uitsluitend in de landbouw.
Het {dier) buigt (bij het gaan liggen) zijn poten in drieën en belast men het, dan draagt het meer dan 1000 katti (1 katti = 625 gram). Per dag loopt het meer dan 100 ri (100 mijl).
Laat men het een keer tot verzadiging toe eten (dan) eet het (daarna) 5 dagen lang niet.
Het is een dier waarvan wijfjes en mannetjes aan elkaar gehecht zijn.